منتديات خليفة سوفت | برامج | تطوير | اشهار | تصميم | فوتوشوب

منتديات خليفة سوفت | برامج | تطوير | اشهار | تصميم | فوتوشوب

منتديات خليفة سوفت ، برامج ، موبايل ، العاب ، ثيمات ، تصميم ، فوتوشوب ، فلاش ، برامج حماية ، ماسنجر ، حصريا ، خليفة ، سوفت ، نوكيا ، برامج سوني اريكسون ، اشهار، تطوير المنتديات
 
الرئيسيةاليوميةبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

 

 مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة

عاشق الابداع
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 630
سٌّمعَة مواضيعي : 4
الابراج : الحمل
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   السبت 29 أغسطس - 21:44:16

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

هذه مساابقة ثقاافية...!
مفيدة جدااا..لتعلم اللغة الأنجليزية...
المطلووب..منكم
ضع جملة باللغة الانجليزية ..
العضو التاالي..
يترجم هذه الجملة.. أذا ترجمهاا .. يضع كلمة أخرى..
والعضوو التاالي .. يترجمهااا .. وهكذاا ........!!
المقصد من هذه المساابقة..:: تطوير أنفسنا ..في مهاارة تعلم اللغة الانجليزية...!!
بس دعونا نحاول ترجمتها من دون إستخدام القاموس .. فالهدف هو التعلم ..
وليس العيب ان نغلط ولاكن العيب ان لا نتعلم ..

وسوف ابدأ انا بأول جمله ..

...you failed to protect your friends
I had such hopes for you.I`m disappointed


يلا اللي بعدي يترجمها .. ويحط جمله بس مثل ما قلنا بدون قاموس

شعــــــــــــــــــارنا // لا تخجــــــــــــــــــــــــــل

اتمنى التثبيت من قبل الادارهـ ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.own0.com

Administrator
!¦[· الادارة العامة ·]¦!
!¦[· الادارة العامة ·]¦!

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 1606
سٌّمعَة مواضيعي : 11
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   السبت 29 أغسطس - 23:09:51

فشلت في حماية صديقك .. كان عندي امل فيك
انا محبط

جملتي :

ACTIONS SPEAK louder than words
........

شكرا اخي على الطرح الرائع

مثبت


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   السبت 29 أغسطس - 23:50:10

بداية شكرا أخي العزيز على الموضوع الرائع

AdMin كتب:

فشلت في حماية صديقك .. كان عندي امل فيك
انا محبط

جملتي :

ACTIONS SPEAK louder than words
........



الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.... هذا معناها الحرفي
ولكن أعتقد أنه معناها الصحيح .... أنه الأفعال تحدث أثرا أكبر من الكلمات
صح؟؟؟



جملتي:
I have known what's the life... it's just an exam to pass to heaven or hell.... which one you choose? the decision is yours....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

عاشق الابداع
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 630
سٌّمعَة مواضيعي : 4
الابراج : الحمل
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الإثنين 31 أغسطس - 3:29:51

اولا : بشكركم اخواني على التفاعل .. بموضوعي


اقتباس :
I have known what's the life... it's just an exam to pass to heaven or hell.... which one you choose? the decision is yours

الترجمة :
انا اعلم ما هي الحياة .. انها اختبار عليك تخطيه اما الى السماء او الجحيم .. ماذا تختار خيارك هو انت ؟
صح ولا لأ ؟؟


جملتي :
In front of the person you love, your heart beats faster
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.own0.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الإثنين 31 أغسطس - 3:58:26

عاشق الابداع كتب:
اولا : بشكركم اخواني على التفاعل .. بموضوعي


اقتباس :
I have known what's the life... it's just an exam to pass to heaven or hell.... which one you choose? the decision is yours

الترجمة :
انا اعلم ما هي الحياة .. انها اختبار عليك تخطيه اما الى السماء او الجحيم .. ماذا تختار خيارك هو انت ؟
صح ولا لأ ؟؟


جملتي :
In front of the person you love, your heart beats faster


نص صح... في الآخر ترجمتها الخيار ملكك .أو الخيار لك ... وليس الخيار هو أنت بارك الله فيك ..... والك جائزة السؤال.... بلّون زهري.....

ترجمة جملتك

. قلبك يدق أسرع أمام الشخص الذي تحبه.........

صح؟؟


جملتي :

He murdered my wife...... so the revenge is mine
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الإثنين 31 أغسطس - 9:27:58

powernan كتب:
جملتي :

He murdered my wife...... so the revenge is mine

بدنا همة يا شباب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

Administrator
!¦[· الادارة العامة ·]¦!
!¦[· الادارة العامة ·]¦!

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 1606
سٌّمعَة مواضيعي : 11
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 1 سبتمبر - 0:05:28

لقد قتلو زوجتي .. لكني انا سأنتقم .. صح ؟؟

جملتي :



If one day you don’t want to listen to anybody;
Call me and…
I promise to be very quit


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 1 سبتمبر - 0:33:44

AdMin كتب:
لقد قتلو زوجتي .. لكني انا سأنتقم .. صح ؟؟

جملتي :



If one day you don’t want to listen to anybody;
Call me and…
I promise to be very quit

صح .... بس أخي أولها لقد قتل زوجتي وليس قتلو ..لأنني استخدمت He وليس They


ترجمة جملتك:
اذا كنت في يوم من الأيام لا تريد الاستماع لأي شخص... اتصل بي... وأنا أعدك أن أكون هادىء جداً

أعتقد أخي انو قصدك هادىء صح.... لأنو Quit معناها خرج
أماQuiet معناها هادىء أرجو تعديل الخطأ في الجملة وشكرا


جملتي:
Mohammad's grandmother in the hospital
she has a
Heart attack

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

عاشق الابداع
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 630
سٌّمعَة مواضيعي : 4
الابراج : الحمل
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 1 سبتمبر - 21:38:28

اقتباس :

Mohammad's grandmother in the hospital
she has a
Heart attack

الترجمة : جدة محمد في المستشفى عندها جلطة قلبيه

جملتي :
true friendship "never" ends , friends are forever
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.own0.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 1 سبتمبر - 22:02:13

عاشق الابداع كتب:
اقتباس :

Mohammad's grandmother in the hospital
she has a
Heart attack

الترجمة : جدة محمد في المستشفى عندها جلطة قلبيه

جملتي :
true friendship "never" ends , friends are forever


الترجمة:
الصداقة الحقيقية لا تنتهي أبداً,الأصدقاء للأبد



sometimes the world become so wrong... but never stop at this limit
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 8 سبتمبر - 11:25:35

اقتباس :

sometimes the world become so wrong... but never stop at this limit

هل من مترجم؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

Administrator
!¦[· الادارة العامة ·]¦!
!¦[· الادارة العامة ·]¦!

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 1606
سٌّمعَة مواضيعي : 11
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 8 سبتمبر - 11:30:16

احيانا يصبح العالم مخطىء جدا ...... لكنه ابدا لن يتوقف عند هذا الحد

جملتي:

Promised, after a long absence

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الثلاثاء 8 سبتمبر - 11:40:31

AdMin كتب:
احيانا يصبح العالم مخطىء جدا ...... لكنه ابدا لن يتوقف عند هذا الحد

جملتي:

Promised, after a long absence

موعود,بعد طول غياب
هههههههههه ...وين سامعها أنا هاي....؟؟؟


جملتي:
Stingy who is kill himself by eat-less to kill his Heirs by Glut
هاي صعبة شوي شفتها على الايميل وأنااستعنت بالقاموس لترجمتها.... أحببت أن تستفيدو.... مسموحلكم تستخدمو القاموس
....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

عاشق الابداع
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 630
سٌّمعَة مواضيعي : 4
الابراج : الحمل
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الجمعة 11 سبتمبر - 3:52:18

البخيل هو الذي قتل نفسه عن طريق تناول الطعام أقل من أن يقتل ورثته من التخمة

بصراحة ما فهمتها صعبة


جملتي

DON'T cry over anyone who won't cry over you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.own0.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الجمعة 11 سبتمبر - 7:59:21

عاشق الابداع كتب:
البخيل هو الذي قتل نفسه عن طريق تناول الطعام أقل من أن يقتل ورثته من التخمة

بصراحة ما فهمتها صعبة


جملتي

DON'T cry over anyone who won't cry over you

أخي ترجمة جملتي السابقة .... انت ترجمتها صح.... بس معناها هيك عشان تنفهم
"البخيل هو الذي يقتل نفسه بالجوع ليقتل وريثه بالتخمة"

وبالنسبة لجملتك:
لا تبكي على أي شخص لن يبكي عليك


جملتي:
thank you mohammad , you killed my cat!!!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

Administrator
!¦[· الادارة العامة ·]¦!
!¦[· الادارة العامة ·]¦!

تاريخ التسجيل : 14/11/2008
عدد المساهمات : 1606
سٌّمعَة مواضيعي : 11
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الأحد 13 سبتمبر - 0:15:10

شكرا محمد .. انت قتلت قطتي

جملتي:


When someone smiled at me today I started smiling too



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.khalifeh-soft.com

powernan
..[ عضـو VIP ]..
..[ عضـو VIP ]..

تاريخ التسجيل : 28/01/2009
عدد المساهمات : 466
سٌّمعَة مواضيعي : 3
الابراج : القوس
الجنس : ذكر
المزاج : على كيف كيفك
المهنــة :
الهوايـــة :
علم دولتي :
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة   الأحد 13 سبتمبر - 0:29:44

AdMin كتب:

When someone smiled at me today I started smiling too


عندما ابتسم لي شخص اليوم.... بدأت بالابتسام أيضا

جملتي:

Donate willingly to the Orphans , because what's you have is going to be Implemented , but what's my god has is still for ever
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 

مســابقة لمن يريد تعلم اللغة الانجليزية !! ااتمنى المشاركة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات خليفة سوفت | برامج | تطوير | اشهار | تصميم | فوتوشوب ::  :: القسم العلمي التعليمي | Education :: تعليم اللغات-


Preview on Feedage: khalifeh-softAdd to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
iPing-it Add To Fwicki Add to Feedage RSS Alerts
Powered by khalifeh-soft.com
جميع المشاركات بالمنتدى لا تعبر عن وجهة نظر المنتدى بل عن رأي كاتبها
||لمراسلة اداراة المنتدى: khalifeh@khalifeh-soft.com
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات خليفة سوفت Copyright ©2010 - 2011, khalifeh-soft
© phpBB | انشاء منتدى مع أحلى منتدى | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | انشئ مدونة مجانيا