تعليم اللغة العبرية ... جميع الحروف العبرية ونطقها

אני = أني =انا

אתה =أتا=انت

כן=كين=نعم

לא=لو=لا

שלום=شلوم=مرحبا

מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك

מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع

שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو

תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا

סלח לי=سلح لي= عفوا

בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير

ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير

לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير

בבקשה=بفكشا=من فضلك

אני מצטער=أني متستعر=انا اسف

יום=يوم=يوم

יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد

יום שני=يوم شني=يوم الاثنين

יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء

יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء

יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس

יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة

יום שבת=يوم شبت=يوم السبت

שמולה=سمولا=شمال

ימין=يمين=يمين

היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور=وين بقدر القى

האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟

האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدني

היכן הוא= هيخن هوو=وين هو

אני מחפש=أني محبش=انا بفتش

אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي

בעלי=بَعلي=جوزي

אשתך=اشتخ=زوجتك

בתו=بتو=بنته

בננו=بننو=ولدنا

ילדיך=يلديخا=اولادك

גבר=كفر=رجل

אשה=ايشا=امراه

נערה=نعرا=صبيه

נער=ناعر=شاب

סבתא=سفتا=جده

סבא=سابا=جد

דודה=دودا=عمه/خاله

דוד=دود=عم/خال

אמא=ايما=ام

אבא=آبا=اب

אח=اح=اخ

אחות=احوت=اخت

חברים=حفريم=اصدقاء

קרובים=كروفيم=قرايب

يتبع ،،،،،

الحروووووووف..........وبالعبري האותיות.......ولفظها هأوتيوت........
الاحرف باللغة العبرية بنقدر نحفظها عن طريق هالجملة:
أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت.......
هي ما الها معنى بس جمعوها بهاللفظ لحتى يكون سهل حفظهم........
يعني عدد الاحرف 22 حرف اليوم رح نتعرف على 7 حروف ونترك
الباقي لحد ما نتقن اول 7..........
نبدا........
1)الحرف א ........وطريقة لفظه آلف(مع مدة على الاف وعلى اللام كسرة).....وهو بيعادل في العربي حرف الالف........

2)الحرف ב .......وطريقة لفظه بيت(بدون سكون على حرف الياء)....وهو يعادل في العربي حرف
الباء.........

3)الحرف ג.......وطريقة لفظه كيمل(بدون سكون على حرف الياء).....وهو يعادل في العربي حرف
الجيم........

4)الحرف ד.......وطريقة لفظه دالت(مع كسرة على حرف اللام)......وهو يعادل في العربي حرف
الدال........

5)الحرف ה.........وطريقة لفظه هي(كسرة على الهاء وسكون على الياء) .....وهو يعادل في
العربي حرف الهاء..........

6)الحرف ו.......وطريقة لفظه فاف(فخموا اللفظ)........وهو يعادل في العربي حرف الواو.......

7)الحرف ז.......وطريقة لفظه زاين(مع كسرة على الياء)......وهو يعادل في العربي حرف الزاي......

يتبع ،،،،،

هاي الحروف العربية عالكيبورد في العبري كيبورد يعني מקלדת وتلفظ => مَكليدِت والياء تلفظ كَـ a ..

א => ف
ב =>ؤ
ג =>ي
ד =>س
ה =>ر
ו =>ع
ז =>ئ
ח =>ت
ט =>غ
י =>أ
כ =>ب
ל =>ن
מ =>ى
נ =>لا
ס =>ء
ע =>ل
פ =>ح
צ =>ة
ק =>ث
ר =>ق
ש =>ش
ת =>و
يتبع ،،،،

في اللغة العبرية يوجد حروف تكتب بآخر الكلمة بشكل آخر وهيَ :-

נ =>هذا حرف النون في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ן
مثال على حرف النون في وسط الكلمة : אנשים = ناس ، وتلفظ هكذا : أَنَشيم ،
بفتح الألف والنون ..
مثال على حرف النون في آخر الكلمة : לבן = أبيض ، وتلفظ هكذا : لَفان الفاء تلفظ v
lavan ..

פ => هذا حرف الفاء في اللغة العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ף
مثال على حرف الفاء في وسط الكلمة : נפש = نفس ، وتلفظ هكذا : نيفِش، بكسر الفاء والياء تلفظ كَـ a..
مثال على حرف الفاء في آخر الكلمة : אלף = ألف (عدد) ، وتلفظ هكذا : إيلِف بكس اللام .

כ =>هذا حرف الخاء في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ך
مثال على حرف الخاء في وسط الكلمة : ברכה = بركة ، وتلفظ هكذا : بِرخاه بكسر الباء وبعدم لفظ الهاء بشكل ملحوظ ، يعني بِرخا ... !
مثال على حرف الخاء في آخر الكلمة : מלך = ملك ، وتلفظ هكذا : ميلِخ بكسر اللام والياء تلفظ كَـ a يعني malekh ..

צ =>هذا حرف التساديك في العبرية يكتب بهذا الشكل في آخر الكلمة ץ
مثال على حرف التساديك في أول الكلمة : צודק = صادق ، وتلفظ هكذا : تسُديك بضم السين والياء تلفظ كَـ a.
مثال على حرف التساديك في آخر الكلمة : ארץ = أرض ، وتلفظ هكذا :آرِتس بكسر الراء ومدّ الألف.
لــفتة بسـيطة !

نحنا تعلمنا لحد أسا لفظ الحرفو بالطريقة الصحيحة أما اليهود ففي بعض
الحروف بلفظوها بطريقة أخرى ، لعدم إتقانهم اللفظ ، يعني اذا حكيتوا مع
واحد يهودي ، أو سمعتوا نشرة أخبار وما شابه راح تشوفو إنه :

مثال : حرف الحاء بلفظوه خاء ...
فإذا بدهن يقولوا حازم بقولوا خازم .. والسبب يعود كما ذكرت آنفاً لعدم إتقانهم للفظ حرف الحاء .

وهذه الأحرف يلي بتصعبوا في لفظها :

*حرف الحاء ח وبلفظوه خاء.

*حرف العين ע وبيلفظوه كهمزة ...مثلاً اذا بدهن يحكوا عادل بيقولوا آدِل.

*حرف الراء ר وبلفظوه كَغين ، مثلاً اذا بدهن يحكوا رَنين بيقولو غنين.

------------
وللتمرين على استعمال الحروف
مثلاً بتقدروا تكتبوا اسماءكم بالعبري مثلاً نك نيمي:
وردة الدموع
וררדת אלדמוע

ب ن ت / ا ل و ا ح ا ت
ב נ ת / א ל ו א ח א ת

أو مثلاً أسماء حيوانات ، لو ما كانت الها معنى عادي المهم تدربوا على الحروف .
مثلاً :

ق ط ة
ק ט ה

ح م ا م ة
ח מ א מ ה

هادي ورقة عمل تشبه الامتحان بس مش امتحان
حلوها علشان تدربوا وننتقل لموضوع آخر ..

1) اكتب الاحرف الآتية بالعبرية:

حرف الفاء , حرف الميم في اخر الكلمة , حرف الالف , حرف اللام, حرف الخاء في نهاية الكلمة.

2)اكتب الكلمات الاتية باحرف عبرية(يجب مراعاة شكل الحرف في نهاية الكلمة):
عمل , ملك , راتب , سلام , صحن , نبي , جملة .

3) اكتب الكلمات الاتية باحرف عربية:
מעין , ראחה , דעאא , עמה , קול , עצפור , מלך.

4) ما الخطأ في الكلمات الاتية:
םרח (مرح) , ךאפ (خاف) , מסלמ(مسلم) , םאמנ (مؤمن).

5)كيف يلفظ اليهود هذه الكلمات:
רגל(رجل) , מחמד (محمد) , מלעב (ملعب)

انتهى ،،،،،،

مجهود رائع عاشق

يثبت الموضوع للأهمية

مع حبي واحترامي